agantar
aganta saisir; attraper; contracter; capturer; empoigner. Aganta ! attrape ça ! Prends ça pour toi ! La sòm m'aganta : le sommeil me gagne. voir arrapar, enregar, peçugar, prendre

Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aganter — ⇒AGANTER, verbe trans. A. MAR., vx. Saisir, atteindre, prendre. ,,Agante, prends. Il n est usité que parmi les matelots. (Ac. Compl. 1842). Aganter un cordage. Le saisir. Aganter un vaisseau. ,,S en approcher. (BESCH. 1845, Lar. 19e). Rem. Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • ajónher — ajougne adjoindre ; attraper ; atteindre ; parvenir. voir agantar, averar, arribar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • arrapar — arrapa accrocher; saisir; attraper; attacher; agripper; prendre racine . « Arrapen l óutis pèr lou manche : li chantié soun dubert. » Th. Aubanel. La sòm m arrapèt : le sommeil me gagna. voir aderir, agantar, calhar, prendre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • averar — avera avérer; vérifier; déclarer; atteindre; obtenir. voir acertanar, agantar, ajónher, verificar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • enregar — enrega tracer le premier sillon ; commencer ; mettre sur les rails ; démarrer; prendre, emprunter une route ; aligner ; enfiler. Expr. Enregats coma una teulissa : plantés en rang d oignons. Enregar una fabricacion : lancer, démarrer une… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • peçugar — pessuga pincer ; critiquer ; fig. coincer ; prendre > « En fasènt plus tant mèfi, lou vièi ouncle se faguè pessuga. » P. Bérengier. voir agantar, enregar, prendre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • prendre — prene, prendre, prene prendre; avoir. A pres sei vint ans : il eu 20 ans. voir agantar, peçugar, enregar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • recaçar — rescaçar, recassa saisir au vol avec les mains; attraper : Recaça ! voir agantar …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”