encalar


encalar
encala échouer bateau ; s'arrêter en route, en chemin ; enrayer ; bloquer ; caler, tomber en panne. S'encalar : s'échouer, s'arrêter en chemin ; être en panne

Diccionari Personau e Evolutiu. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encalar encalando encalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encalo encalas encala encalamos encaláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encalar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) cal a [una cosa]: Encaló las paredes de la habitación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encalar — {{#}}{{LM E14786}}{{〓}} {{ConjE14786}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15155}} {{[}}encalar{{]}} ‹en·ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Cubrir o blanquear con cal: • En muchos pueblos andaluces es costumbre encalar las casas y dejarlas completamente blancas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encalar — I (Derivado de cal.) ► verbo transitivo 1 Blanquear una superficie con cal: ■ en el sur acostumbran a encalar las paredes. SINÓNIMO enjalbegar 2 Meter una cosa en cal o espolvorearla con ella. II (Derivado de cala, de origen incierto.) …   Enciclopedia Universal

  • encalar — transitivo blanquear, enjalbegar*, pintar. * * * Sinónimos: ■ enjalbegar, enlucir, estucar, blanquear, pintar, enyesar, revocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encalar — encalar1 1. tr. Blanquear con cal algo, principalmente una pared. 2. Meter en cal o espolvorear con ella algo. encalar2 1. tr. Poner o meter algo en una cala o cañón, como el carbón en los hornillos de atanor. 2. Hacer que un objeto quede… …   Diccionario de la lengua española

  • enjalbegar — transitivo blanquear, encalar, pintar. Enjalbegar es blanquear las paredes con cal (en este caso, equivalente a encalar), yeso o tierra blanca. * * * Sinónimos: ■ encalar, enlucir, enyesar, blanquear, pintar, revocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pintar — transitivo 1) representar, dibujar, trazar. 2) colorear, encalar, enjalbegar. Encalar y enjalbegar aluden a la acción de blanquear una cosa, especialmente paredes: encalar se utiliza si se hace con cal y enjalbegar si es con cal, tierra blanca o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Jabelga — La jabelga es una mezcla de cal, polvo de mármol (marmolina) y agua, muy similar al estuco pero a diferencia de éste, la consistencia de aplicación no es la de un mortero o pasta sino la de una pintura, por lo que la proporción de agua es mucho… …   Wikipedia Español

  • empañetar — ► verbo transitivo 1 Colombia, P Rico Enlucir, encalar las paredes de una casa o de cualquier otra construcción. 2 América Central, Ecuador, P Rico Cubrir una pared con mezcla de barro, paja y boñiga. * * * empañetar (de «en » y «pañete»,… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.